Crédito: Divulgação

“Daqui pra Frente” é uma peça deliciosa de se assistir e que você quer que continue após ouvir “Capítulo Final”. Ela se baseia na experiência de sete mulheres que vieram do Congo, Venezuela, Nigéria, Afeganistão e Irã.

Apesar de terem um conflito na cultura e idioma ao chegarem ao Brasil, contam, encenando de forma bem humorada, as diferenças no vocabulário, na compreensão, tanto no que falam, quanto no que ouvem.

Algumas palavras têm significados diversos, e outras seriam até constrangedoras, se fossem ditas em seus respectivos países. A maneira de se cumprimentar, também é outro aspecto muito diferente.

Crédito: Divulgação

No Brasil, beijos e abraços são muito comuns, ao nos conhecermos, algo que seria um absurdo em outros países citados na apresentação. Apesar disso, também mostram como é conviverem com a saudade de suas vidas em seus países de origem, de coisas e, principalmente, de pessoas que ficaram para trás, em um momento muito emocionante, no qual fazem um “rapport” (técnica psicológica e de comunicação, originada do francês, que visa criar uma relação de empatia, sintonia e confiança mútua) com o público, que se emociona também.

Não é apenas deixar pra trás e seguir adiante, mas sim, como prega o título, o que vão fazer daqui para frente. Quem interpreta as sete protagonistas não são atrizes, mas sim, as próprias mulheres da história, que usam o palco para falar sobre suas vidas reais. São elas: Adanne Udoka, Muzghan Yawari, Fahima Panahi, Atefa Mohammadi, Zaynab Ataollahi, Laura Velasquez e Arlete N’Daya.

Tudo é feito de uma maneira muito profissional, e fica nítido que foram devidamente treinadas, ensaiadas, para transmitir a mensagem com uma alegria contagiante. Foram recebidas no BibliASPA- Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul-Países Árabes, ONG que atua como centro cultural e social voltado para o acolhimento de refugiados e intercâmbio cultural entre a América do Sul e o mundo árabe, africano e muçulmano.

Crédito: Divulgação

O local promove atividades como cursos de idiomas – tanto de português, quanto das nações citadas – além de francês, inglês, espanhol e crioulo haitiano. Assim como a capacitação profissional e de teatro, onde, aliás, surgiu a peça dirigida por Danieli Guerreiro. Frequentadoras(es) do centro ainda contam com suporte básico de alimentação, apoio jurídico, saúde e bem-estar.

Assistir ao espetáculo “Daqui pra Frente” dá a oportunidade desse intercâmbio. Como a apresentação é gratuita, é necessário chegar com antecedência, a fim de ter acesso ao auditório, que é intimista, com apenas 50 lugares.

A Temporada se inicia hoje, 11 de abril, às 20h e segue até 24 de maio, com apresentações aos sábados, às 20h e domingos, às 18h. O BibliASPA está situado na Rua Baronesa de Itú, 639,Higienópolis, São Paulo (SP).

por Carlos Alberto Quintino – especial para A Toupeira